ليلة مقتل الحاوي

ما الذي فعله الحاوي بكل هؤلاء؟ كيف تبدل ْت حيواتهم عندما لامسوا تأثير الفراشة كما أخبرنا إدوارد لوريانتز منذ عشرات السنوات؟ وهل حقًّا لو رفرفت فراشةٌ بجناحيها فوق نيويورك قد تضرب العواصف على إثرها سهو َل الصين؟ هل كان الحاوي حقًّا إثباتا لنظرية تأثير الفراشة؟ وإن لم  يكن؛ ما التفسير –إذًا– أنه بلمسة بسيطة منه لأحدهم، يموت الآلاف في  مكان يبعد عنه بما لا يُحصى من الفراسخ والأميال...؟"